Redirection vers le tableau synthèse des ateliers présentés au congrès 2009 de l'Ordre des conseillers en ressources humaines agréés ici.