Membre du Barreau du Québec depuis 1988, Yves Dionne a travaillé en pratique privée jusqu'en 1999; il exerçait en droit du droit du travail et en droit de la santé et sécurité du travail. Il occupe maintenant le poste de conseiller principal au sein du Groupe AST, une filiale de ADP Canada. Formateur agréé, il donne de nombreuses formations et conférences sur la santé et la sécurité du travail, le droit du travail et la gestion des ressources humaines. Il est membre des Comités permanents du Conseil du patronat du Québec sur la santé et la sécurité au travail et sur les relations de travail.